Livro A Arte e a Ciência do Relacionamento: A Prática da Psicoterapia Integrativa

Descrição

É com alegria que apresentamos ao público brasileiro a “Arte e a Ciência do Relacionamento – A Prática da Psicoterapia Integrativa”. Neste livro Richard G. Erskine e Janet P. Moursund partilham experiência, pensamentos, práticas, conceitos e reflexões. Um livro generoso, cuja eixo central é a qualidade do contato e do relacionamento dos profissionais da psicoterapia e do aconselhamento com seus clientes. Orbitam este eixo, as teorias, os conceitos, as intervenções. No nosso trabalho e encontros para a tradução deste livro, pudemos experimentar a relevância do nosso próprio relacionamento e seu impacto no projeto. A decisão de dedicar tempo, coração e mente neste projeto, foi fortalecida ao longo destas muitas horas, pelo afeto e pelo cuidado de cada uma de nós quatro pelas outras.
Trabalhar com o livro “Arte e a Ciência do Relacionamento – A Prática da Psicoterapia Integrativa” foi aprender. E muito! Cada encontro para revisão
pode corresponder, sem exageros, a um módulo de formação. Paralelo ao cuidado com texto e correção gramatical, seguia um olhar de aprendizado e,
claro, de maravilhamento.
A generosidade de Richard G. Erskine no texto e na viabilização deste projeto foi determinante. Ele esteve, mesmo à distância, acompanhando nosso trabalho, estimulando e se mantendo sintonizado com os avanços. Um caso profundo de uma amizade intermediada pela sabedoria dele e pelo nosso desejo de partilha. O que está escrito neste livro, de cuidado com o outro, com suas
necessidades relacionais e com manter-se sintonizado Richard Erskine nos demonstrou concretamente.
Convidamos você leitor(a) a mergulhar neste espetacular conteúdo!
Ede, Carol, Maku & Tati